Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Coated in rich, natural raw lacquer, red lacquer circular boxes were traditionally adorned with auspicious floral motifs. Primarily used to store precious belongings, they are a classic example of combining everyday utility with timeless elegance.

Китайська довідка · diff-файл

朱漆圆盒以天然生漆髹饰，色泽艳丽，花卉纹样寓意吉祥。此类漆盒多为盛放珍贵物品之用，雅致而实用。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Coated in rich, natural raw lacquer, red lacquer circular boxes were traditionally adorned with auspicious floral motifs. Primarily used to store precious belongings, they are a classic example of combining everyday utility with timeless elegance.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади