← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In this mode, there are abundant rewards waiting to be claimed.\n· Basic Reward: At the end of every round, the winner gets 150 Spring Drums, and the loser gets 100 Spring Drums. Get 300 Spring Drums for your first victory each day.\n· Challenge Reward: Complete specified quest challenges to receive Echo Jade and Inner Way Note: Chest rewards.\nIf you intentionally abandon a game once you've joined the queue, that round will not be counted toward your normal total and you will not get a reward.
Китайська довідка · основний файл
本次玩法中，有丰厚的奖励等待游侠领取。\n·基础奖励：每局结算，胜利方可获得150个迎春鼓，失败方可获得100个迎春鼓，每日首胜可获得300个迎春鼓；\n·挑战奖励：完成指定的任务挑战，可获得长鸣玉，心法心得·散本奖励。\n若匹配开始后，恶意退出，则对局不被计入正常结算场次中，无法获得奖励。
Довідка, а не основа перекладу
У цьому режимі на вас чекає безліч нагород.\n· Базова нагорода: наприкінці кожного раунду переможець отримує 150 Весняних барабанів, а переможений — 100 Весняних барабанів. За першу перемогу щодня ви отримуєте 300 Весняних барабанів.\n· Нагорода за випробування: виконайте вказані Завдання-випробування, щоб отримати Самоцвіти відлуння та нагороди Скринька уривків Внутрішніх шляхів.\nЯкщо ви навмисно залишите гру після постановки в чергу, цей раунд не буде зараховано до вашого звичайного підсумку, і ви не отримаєте нагороду.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
