Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

What a miserable job. We wake up earlier than roosters, go to bed later than dogs, and make less than beggars. And if we get hurt in the line of duty? We have to pay for our own treatment.

Китайська довідка · основний файл

你说咱这差事，起得比鸡早，睡得比狗晚，拿的比要饭的多不了几个子儿，受了伤还得自个儿贴钱买药。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

What a miserable job. We wake up earlier than roosters, go to bed later than dogs, and make less than beggars. And if we get hurt in the line of duty? We have to pay for our own treatment.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади