← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Three yellow chrysanthemums suddenly turn white overnight. Did a floral fairy exhaust her magic, or is it a bizarre environmental mutation?
Китайська довідка · основний файл
九日节庆的丰收金花，象征长寿的黄色贡菊，种花能手的十株黄菊，竟然有三株褪为白色。这背后，究竟是菊仙救人耗尽仙力，还是种植人的疏于打理，亦或水土带来的天生变异？
Довідка, а не основа перекладу
Три жовті хризантеми раптом побіліли за одну ніч. Квіткова фея вичерпала свою магію чи це дивна мутація довкілля?
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
