← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Not only finished, but sent to the woodblock printers. It'll be a proper book! Once I open my village school, I can teach the children with it from the very first day.
Китайська довідка · основний файл
不仅编完，也已经交付刻板，将要成书了！呵呵……待老夫乡间的书塾开起来，就能用上此谣，给孩子们开蒙了！
Довідка, а не основа перекладу
Мало того, що закінчив, а й відправив до друкарні на дерев'яних дошках. Це буде справжня книга! Коли я відкрию свою сільську школу, зможу навчати дітей з неї з першого ж дня.
Запропоновані переклади
Завантаження...
