← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Their officers think it's beneath them. We don't. Ding Xiang from the Northern Vow dug that tunnel herself, just so people like us could get supplies through.
Китайська довідка · основний файл
他们嫌，我们不嫌。那狗洞还是燕北盟的丁香姑娘挖的呢，为的便是能帮到缺粮缺马的大侠。
Довідка, а не основа перекладу
Їхні офіцери вважають це нижче їхньої гідності. Ми — ні. Дін Сян з Альянсу Півночі сама викопала цей тунель, тільки для того, щоб такі люди, як ми, могли отримати припаси.
Запропоновані переклади
Завантаження...
