← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
The head cook of the Inkbound Order's Dining Hall, versed in the culinary traditions of every land, and sovereign over the appetites of all who dwell within the Order. The one person none would dare offend.
Китайська довідка · основний файл
文津馆膳堂掌勺大厨，对各地菜色均可驾驭，掌管全文津馆口腹之欲，为第一不可得罪之人。
Довідка, а не основа перекладу
Головний кухар Трапезної Чорнильної Варти, обізнаний із кулінарними традиціями всіх земель і володар апетитів усіх, хто живе в Ордені. Єдина людина, яку ніхто не наважився б образити.
Запропоновані переклади
Завантаження...
