← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Using #YRelaying Stone#E can transform eligible gear into #Yhigher-tier Relaid Gear#E.\nAfter Relaying, the gear's tier is raised, its base attributes are enhanced accordingly, and its set type is preserved.\nThe types and values of both Tuning and Attuning affixes remain unchanged (including historical Attuning affixes).\nThe upper limits for all affixes are also raised (the upper limit for Tuning affixes will be slightly lower than the maximum).
Китайська довідка · основний файл
使用道具#Y承音石#E，可将满足条件装备转变为#Y更高阶承音装备#E。\n承音完成后装备等阶提升，基础属性同步提升，套装类型保留。\n调律和定音词条类型和数值均保持不变（含历史定音词条）。\n所有词条数值上限同步提升（调律词条上限会略低于最高值）。
Довідка, а не основа перекладу
Використовуючи #Yкамінь ретрансляції#E можна перетворити відповідне спорядження на #Yспорядження вищого рівня ретрансляції#E.\nПісля ретрансляції рівень спорядження підвищується, його базові атрибути відповідно посилюються, а тип комплекту зберігається.\nТипи та значення як підсилення, так і підсилення афіксів залишаються незмінними (включаючи історичні підсилення афіксів).\nВерхні межі для всіх афіксів також підвищуються (верхня межа для підсилення афіксів буде трохи нижчою за максимальну).
Запропоновані переклади
Завантаження...
