← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Briefly transform into Yi Dao: A sudden gale rises, the earth shudders, and blood scatters with a thousand furious slashes.\n Gain the Gale state. While active, the first damage you would take is negated, and you automatically transform into Yi Dao to counterattack. Cannot be deflected or defended. If you are staggered, you will immediately transform into Yi Dao to attack.
Китайська довідка · основний файл
凡成所见道，如幻极虚幻。暂化＂伊刀＂之态，山雨欲来不坐意，狂风浪起且需还。\n为自身附加＂狂风＂状态，状态持续期间受到的第一次伤害会免疫并自动幻身为伊刀进行反击，无法被卸势或防御；如果在硬直状态使用会直接幻身为伊刀进行攻击。
Довідка, а не основа перекладу
Миттєво перетворитися на Ї Дао: Раптовий шквал здіймається, земля тремтить, а кров розлітається тисячею лютих ударів. \n Отримати стан «Шквал». Поки він активний, перша шкода, яку ви отримаєте, буде нейтралізована, і ви автоматично перетворитеся на Ї Дао для контратаки. Не може бути відхилено або заблоковано. Якщо вас приголомшено, ви негайно перетворитеся на Ї Дао для атаки.
Запропоновані переклади
Завантаження...
