Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Every day, strange red marks appear on her body, never in the same place. They almost look like a ghost's handprint! The mark looks different every day, and it keeps growing bigger, as if... as if the ghost is getting closer and closer!

Китайська довідка · основний файл

小娘子每日身上都会出些莫名其妙的红印子，次次地方不同，就像是……鬼手印。每天的手印都不一样，越来越大，就像……就像那鬼离小娘子一日比一日近似的！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Every day, strange red marks appear on her body, never in the same place. They almost look like a ghost's handprint! The mark looks different every day, and it keeps growing bigger, as if... as if the ghost is getting closer and closer!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади