← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Slightly extends Perfect Dodge's trigger window. After triggering a Perfect Dodge, increases the breath-hold duration and resets the cooldown of Martial Art Skill, Addled Mind. Also increases the duration of any buffs gained from Perfect Dodge by 40%. This effect can only trigger once every #Y30#Es.
Китайська довідка · diff-файл
完美闪避触发窗口略微增加，触发后的屏息时间更长，通过完美闪避获得的增益状态持续时间增加40%。完美闪避触发时，重置武学技痴障的调息时间，此效果每#Y30#E秒最多触发1次。
Довідка, а не основа перекладу
Трохи подовжує вікно спрацьовування досконалого ухилення. Після виконання досконалого ухилення збільшує тривалість затримки дихання та скидає час відновлення Навички Бойового Мистецтва, Addled Mind. Також збільшує тривалість будь-яких посилень, отриманих від досконалого ухилення, на 40%. Цей ефект може спрацьовувати лише раз на #Y30#E с.
Запропоновані переклади
Завантаження...
