← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I still remember it like yesterday. When the General came to question Huaishen, his shadow stretched long in the candlelight.
Китайська довідка · основний файл
我至今还记得那时的事，将军来审问淮深，他的背影被烛火拉得老长老长。
Довідка, а не основа перекладу
Я досі пам'ятаю це, наче було вчора. Коли Генерал прийшов допитувати Хвайшень, його тінь видовжилася у світлі свічки.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
