← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
It is said that Zhang Yichao and his nephew Zhang Huaishen were on bad terms, bound by a "patricide feud". Young General Zhang's father was allegedly killed by General Zhang Yichao.
Китайська довідка · основний файл
据说，张议潮与张淮深叔侄不和，二人有“杀父之仇”。小张将军的父亲正是被张议潮将军害死的。
Довідка, а не основа перекладу
Кажуть, що Джан Їчао та його племінник Джан Хвайшень перебували у ворожих стосунках, пов'язані «кровною помстою за батьковбивство». Батька молодого генерала Джан, за чутками, вбив генерал Джан Їчао.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
