← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Timberwork Classic, a three-volume guide on constructing houses. In recent years, it has been increasingly popular as construction work has grown more rigorous. This is a fragment.
Китайська довідка · основний файл
营舍之法，谓之《木经》，其书三卷。近岁土木之工益为严善，多用之。此为残页。
Довідка, а не основа перекладу
«Класика дерев'яного будівництва» — посібник у трьох томах зі спорудження будинків. Останніми роками він став дедалі популярнішим, адже будівельна справа набула суворіших вимог. Це уривок.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
