← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A mysterious bag brought back by a Crafter from exploration. Opening it after careful research guarantees 600000 Silver Ingots. Forcing it open gives a 90% chance to yield 240000 Silver Ingots and a 10% chance to yield only 720000 Silver Ingots.
Китайська довідка · основний файл
匠客探险带回的神秘包裹，谨慎研究后打开可获得600000一锭行，强行打开包裹有90%概率获得240000一锭行，10%概率只获得720000一锭行
Довідка, а не основа перекладу
Таємничий мішок, принесений Майстром-ремісником із розвідки. Відкриття після ретельного дослідження Гарантує 600000 срібних злитків. Примусове відкриття дає 90% шанс отримати 240000 срібних злитків і 10% шанс отримати лише 720000 срібних злитків.
Запропоновані переклади
Завантаження...
