← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Some say Apothecarium charges higher consultation fees than Silver Needle. But we have to make a living too! The ancient prescriptions, the rare herbs—they all cost money!
Китайська довідка · основний файл
有人说我们药方邑受诊金比青溪贵。可我们药方邑的人也要吃饭啊！那些古方、那些药材，都是要花钱的！
Довідка, а не основа перекладу
Дехто каже, що Аптека бере вищу плату за консультації, ніж Срібні Голки. Але нам теж треба заробляти на життя! Стародавні рецепти, рідкісні трави — все це коштує грошей!
Запропоновані переклади
Завантаження...
