← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
He said there was a general whose brilliance made his lord paranoid, so he was hunted down. He fled until he was completely cornered.
Китайська довідка · diff-файл
说有个将军，因锋秀太显，被主君猜忌追杀。一路逃到马困枪折之地。
Довідка, а не основа перекладу
Він казав, що був один полководець, чия блискуча обдарованість змусила його пана запідозрити недобре, тож за ним почали полювати. Він утікав, аж поки не опинився в цілковитому безвиході.
Запропоновані переклади
Завантаження...
