Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The vermilion window was suddenly pushed open. The Junior Sister, holding the freshly published Eastern Herald, screamed: "Check out the front page! 'Cold-faced Swordsman Staking Out the Candied Hawthorns Stall for 3 Days!' contributed by our Sect Leader!"

Китайська довідка · основний файл

朱砂窗突然被推开,小师妹举着刚出的《东方第一枝》号外尖叫：“快看头版！《惊！冷面剑客连续三天蹲守糖葫芦小摊为哪般》——作者署名竟是咱们掌门！”

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The vermilion window was suddenly pushed open. The Junior Sister, holding the freshly published Eastern Herald, screamed: "Check out the front page! 'Cold-faced Swordsman Staking Out the Candied Hawthorns Stall for 3 Days!' contributed by our Sect Leader!"

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади