← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
A high official gifted me gear for my journey to Mount Song,\nComplete with every manner of vessel: basins, ewers, cups, and bowls.
Китайська довідка · основний файл
上公遗我游嵩具，匜盥杯盂色色全。
Довідка, а не основа перекладу
Високий сановник подарував мені спорядження для мандрівки до гори Сон,\nукомплектоване всіляким начинням: тази, глеки, чаші та миски.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
