← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
A student who studied with such fervent devotion that it consumed him entirely, so singularly focused that he suffered a mental breakdown.
Китайська довідка · основний файл
一位认真苦学，学到痴魔的学子。过于心无旁骛以至于走火入魔。
Довідка, а не основа перекладу
Учень, який навчався з такою палкою відданістю, що це цілком його поглинуло, зосередившись на цьому так одержимо, що зазнав нервового зриву.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
