← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Remember, silly: An onion a day keeps the spirits at bay.
Китайська довідка · основний файл
“傻妹妹,切记:挥舞大葱,鬼祟无踪。”
Довідка, а не основа перекладу
Пам'ятай, дурненький: цибулина на день — і духи не страшні.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...