← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Increases the Affinity DMG of Sword Energy waves against targets with Qi below #Y30%#E (including Exhausted targets) or in the <Qi Imbalance|781|#C|10202|20102101> state based on Max Physical Attack, up to #Y12.0%#E increase at #Y1000#E <Max Physical Attack|780|#C|15> (current: $STEADY_MAX_W_ATK:.1f$).
Китайська довідка · основний файл
对于真气值低于#Y30%#E(含气竭状态)或处于<真气失衡|781|#C|10202|20102101>状态的目标，剑气攻击的会意伤害可基于最大外功攻击额外增加。最高可增加#Y12.0%#E，需累积#Y1000#E点<最大外功攻击|780|#C|15>(当前$STEADY_MAX_W_ATK:.1f$)。
Довідка, а не основа перекладу
Збільшує Шкоду хвиль Мечової енергії проти цілей із показником Ці нижче #Y30%#E (зокрема Виснажених цілей) або в стані <Ці Imbalance|781|#C|10202|20102101>, залежно від Макс. Фізичної атаки, аж до #Y12,0%#E збільшення за #Y1000#E <Макс. Фізичної атаки|780|#C|15> (поточне: $STEADY_MAX_W_ATK:.1f$).
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
