← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Silver candles light the long imperial paths;\nDawn unveils the deep spring of the Forbidden Palace.\nWhispered legends and hidden tales echo through the palace halls. Now that you have entered the inner court, why not follow the trails and uncover its secrets?\nUnlock the #YKaifeng#E map and accept the quest #Y[Throne and Tempest I]#E to unlock and explore the new region #Y[Kaifeng Palace]#E.
Китайської довідки для цього рядка немає
Довідка, а не основа перекладу
Срібні свічки осяюють довгі імператорські шляхи;\nСвітанок відкриває глибоке джерело Забороненого палацу.\nПошепки передані легенди й потаємні оповіді Відлуння лунають залами палацу. Тепер, коли ти увійшов до внутрішнього двору, чому б не простежити їхні сліди й не розкрити його таємниці?\nВідкрий мапу #YКайфен#E і прийми Завдання #Y[Трон і Буря I]#E, щоб відкрити й дослідити новий регіон #Y[Палац Кайфен]#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
