Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Harmful wind enters the body's surface when the lungs' defenses and protective Qi are weakened, and the skin's pores are left open. This disrupts the flow of Qi and blood. Mild cases cause itching and skin pain; severe cases can harm the heart and spleen.

Китайська довідка · основний файл

风邪袭表，因肺卫失调、腠理疏松、卫气不固所致，气血逆乱，轻则肌肤痒痛，重则损及心脾。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Harmful wind enters the body's surface when the lungs' defenses and protective Qi are weakened, and the skin's pores are left open. This disrupts the flow of Qi and blood. Mild cases cause itching and skin pain; severe cases can harm the heart and spleen.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади