← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
1. Anonymous Identity: Upon entering the tavern, everyone gets a random name, and real identities are hidden from each other. \n2. Disguise: When entering the tavern, everyone wears random attire. The tavern is full of hidden talents, so don't act too conspicuously.
Китайська довідка · основний файл
1.隐姓埋名：进入酒肆后，所有人会统一更换为随机名字，互相不可得知其真实身份。\n2.改头换面：进入酒肆后，所有人会统一更换随机衣物，酒肆卧虎藏龙莫要高调行事。
Довідка, а не основа перекладу
1. Анонімна Ідентичність: Увійшовши до таверни, кожен отримує випадкове ім'я, а справжні особистості приховані одна від одної. \n
2. Маскування: Увійшовши до таверни, кожен одягає випадкове вбрання. Таверна сповнена прихованих талантів, тому не поводься надто помітно.
Запропоновані переклади
Завантаження...
