Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When I first enrolled, it was the first time I'd ever been so far from her. I couldn't eat, couldn't sleep... I wrote to her every single day.

Китайська довідка · основний файл

我刚入学那会是我第一次离我娘那么远——我是食不下咽寝难安啊，天天给我娘写信……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

When I first enrolled, it was the first time I'd ever been so far from her. I couldn't eat, couldn't sleep... I wrote to her every single day.

Запропоновані переклади

Завантаження...