← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Those monkeys from Reflection Rise won't stop trying to snatch our Sweet Slumber. We've kept our warehouse stock safe, but they've stolen every jar we sent out for delivery.
Китайська довідка · основний файл
那群君子坡来的猴，每日就盯着我们家的千日醉。仓库里的千日醉倒是守住了，可送去客人门口的酒就遭殃了。
Довідка, а не основа перекладу
Ті мавпи з Узгір’я Шляхетності не припиняють намагатися викрасти наш Солодкий сон. Ми зберегли запаси на складі, але вони вкрали кожну банку, яку ми відправили на доставку.
Запропоновані переклади
Завантаження...
