Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

On the pages are delicately sketched, flowing clouds. The notes beside them read: "While most things in this world are bound to a single color, clouds are completely free... Here is where an embroiderer's true talent shines. Heavenly clouds, brilliant and boundless..."

Китайська довідка · основний файл

纸上细细勾勒着流云的图案，还有文字记录着“凡物皆有一定之色，惟云则可不拘……此针黹中使才之地也。卿云在天……光华糺缦……”

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

On the pages are delicately sketched, flowing clouds. The notes beside them read: "While most things in this world are bound to a single color, clouds are completely free... Here is where an embroiderer's true talent shines. Heavenly clouds, brilliant and boundless..."

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади