← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · основний файл
Written by Elder Meng during the Southern Song Dynasty, this celebrated memoir was born from the ashes of the Jingkang Incident, the tragic fall of the Northern Song. Following the loss of the north, the author wrote this book to vividly recall the breathtaking prosperity and bustling daily life of the former capital, Kaifeng. As Elder Meng explains in his preface, he recorded these memories so the vibrant culture and customs of the lost capital would not fade into oblivion. Through his words, future generations can simply open the book and step back in time to witness the city in all its former glory.
Китайська довідка · основний файл
《东京梦华录》为宋代孟元老所著,成书于南宋年间。历经靖康之难,作者追忆北宋时汴京城的繁华景象,在序中道,此书是为了避免日久之后,人们忘记曾经汴京的风俗,故将自己的见闻集结成书,使后来人能够开卷见得当时的胜景。

Довідка, а не основа перекладу

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти