← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That's it? He's not impressed at all. Does he even know what this is worth? I can't risk that old beggar's sword. I'd better look around and see what he's really like first.
Китайська довідка · основний файл
反应这么平淡，不会不识货吧？别把乞丐前辈的剑铸坏了……且去探探他的虚实。
Довідка, а не основа перекладу
І це все? Він зовсім не вражений. Невже він навіть не знає, скільки це варте? Я не можу ризикувати мечем того старого жебрака. Спершу краще озирнуся й з'ясую, який він насправді.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
