← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Inflicting #YLingering Bone#E or #YAirborne#E on enemies grants <Physical Attack|780|#C|15> bonus (the bonus is higher if the target was Exhausted before airborne or has low Qi.) Damaging an #Yairborne#E target with #YLingering Bone applied by you#E can increase your damage against them or restore your HP based on your HP percentage.
Китайська довідка · основний файл
对敌人附加#Y滞骨#E或造成#Y浮空#E时，可获得<外功攻击|780|#C|15>加成，若浮空前目标已气竭或处于低真气状态下则可获得额外加成。对#Y浮空状态#E及#Y自身附加滞骨#E的目标造成伤害时可根据自身血量比例提升伤害或回复气血值。
Довідка, а не основа перекладу
При застосуванні #YLingering Bone#E до ворога або при викликанні #YLaunch#E, отримайте бонус <Physical Attack|780|#C|15>. Якщо ціль була під ефектом Spirit Depletion або мала низький Chi перед запуском, отримайте додатковий бонус. При нанесенні шкоди цілі, яка перебуває під станом #YLaunch#E або має накладений ваш #YLingering Bone#E, шкода збільшується або HP відновлюється залежно від вашого відсотка HP.
Запропоновані переклади
Завантаження...
