Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Mohist disciples give all of themselves and value universal care over aggression.\nUnmoved by the colors of the world, their resolve stays true beneath the blue heavens.

Китайська довідка · diff-файл

墨门有子，摩顶放踵，兼爱非攻。不为五色易，志可染青苍。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Ученики мохистов отдают всего себя и ценят всеобщую заботу выше агрессии.\nНепоколебимые перед красками мира, их решимость остаётся непоколебимой под синими небесами.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Mohist disciples give all of themselves and value universal care over aggression.\nUnmoved by the colors of the world, their resolve stays true beneath the blue heavens.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади