← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The phoenix takes flight, resting upon the tung tree. In harmonious song, fortune and prosperity follow.
Китайська довідка · diff-файл
凤凰于飞，梧桐是依。雍雍喈喈，福禄攸归。
Довідка, а не основа перекладу
Фенікс здіймається в політ, спочиваючи на тунговому дереві. У співзвучній пісні за ними йдуть удача та процвітання.
Запропоновані переклади
Завантаження...
