Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Zuo Dao, a self-proclaimed successor of Mount Cranecho's Oneness Sect. He knows little of destiny or the reading of birth charts, usually relying on sheer nonsense. Strangely enough, over time, he manages to make accurate predictions. Is it the workings of fate, or has a lifetime of wandering the jianghu simply made him a master at reading people?

Китайська довідка · основний файл

鹤鸣山正一道传人左道是也！命盘四柱一知半解，偏爱胡诌八咧，久而久之还真能蒙对几句，莫非是因为跑江湖久了，颇会看人？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Zuo Dao, a self-proclaimed successor of Mount Cranecho's Oneness Sect. He knows little of destiny or the reading of birth charts, usually relying on sheer nonsense. Strangely enough, over time, he manages to make accurate predictions. Is it the workings of fate, or has a lifetime of wandering the jianghu simply made him a master at reading people?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади