Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

It's true that "governing depends on using the right people," but you cited eight different examples right from the start. Cut the number in half, keep the two or three most relevant ones, and make your point clear.

Китайська довідка · основний файл

“为政在人”不假，但你一上来就引了七八个典故，堆得太满了。删掉一半，留三两个最贴切的，把话说透。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

It's true that "governing depends on using the right people," but you cited eight different examples right from the start. Cut the number in half, keep the two or three most relevant ones, and make your point clear.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади