← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Master! The sea of knowledge has no shore, and the enemy ship seeks to board us! Hidden weapons... no, those are scrolls... they're hurling exams at us!
Китайська довідка · основний файл
大士！学海无涯，敌船拍竿动了，有暗器——是卷子——他们投来了卷子！
Довідка, а не основа перекладу
Учителю! Море знань не має берега, а ворожий корабель прагне взяти нас на абордаж! Прихована зброя... ні, це сувої... вони жбурляють у нас іспити!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
