← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
<Special Skill: Legion Crusher> deals 20 bonus Qi damage to units with Tenacity, Immobilizes them for 0.5 seconds, and restores 20 Endurance for you. This effect can trigger once every 5 seconds.
Китайська довідка · основний файл
<特殊技：万军破>对强韧单位可造成额外20点真气伤害，并造成0.5秒定身，使自身回复20点耐力，每5秒可触发一次。
Довідка, а не основа перекладу
<Спецнавичка: Руйнівник легіону> завдає на 20 додаткової шкоди Ці цілям зі Стійкістю, знерухомлює їх на 0,5 секунди та відновлює вам 20 Витривалості. Цей ефект може спрацьовувати раз на 5 секунд.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
