← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Looks rotten, smells rotten, tastes rotten. They say it's an Elixir Bead. Is it really? Your guess is as good as mine.
Китайська довідка · основний файл
看上去是个腐烂的果子，闻起来是个腐烂的果子，尝起来还是个腐烂的果子。有人说它是丹珠，那么它究竟是不是丹珠呢？问得好，咱也不知道！
Довідка, а не основа перекладу
Виглядає гнилим, смердить гнилим, на смак гниле. Кажуть, це Бусина Еліксиру. Чи справді це так? Твої здогадки такі ж добрі, як і мої.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
