Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

"When the Yue kilns opened in the crisp autumn air, their creations stole the very jade-green from a thousand mountain peaks..." The color's something else. Too bad the seal's crooked. That's off.

Китайська довідка · основний файл

九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来……颜色着实漂亮，可惜官印都歪了，不像。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

"When the Yue kilns opened in the crisp autumn air, their creations stole the very jade-green from a thousand mountain peaks..." The color's something else. Too bad the seal's crooked. That's off.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади