Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Increases the Physical Damage and Bamboocut Damage dealt by #YMartial Art Skill's#E returning umbrella based on Min Physical Attack, up to an #Y8%#E bonus at #Y500#E <Min Physical Attack|780|#C|15> ($STEADY_MIN_W_ATK:.1f$ now).

Китайська довідка · основний файл

#Y武学技#E回旋伞造成的外功伤害和破竹伤害可基最小外功伤害额外增加。最多可额外增加#Y8%#E，需累积#Y500#E点<最小外功攻击|780|#C|15>(当前$STEADY_MIN_W_ATK:.1f$)。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Збільшує Фізичну шкоду та шкоду Bamboocut, завдану Навичкою Бойового Мистецтва #Y Парасолі, що повертається#E, залежно від Мін Physical Attack, — до #Y8%#E додаткової шкоди за #Y500#E <Min Physical Attack|780|#C|15> ($STEADY_MIN_W_ATK:.1f$ наразі).

Ручний переклад UA:

Збільшує Фізичну шкоду та шкоду Bamboocut, завдану Навичкою Бойового Мистецтва #Y Парасолі, що повертається#E, залежно від Мін Physical Attack, — до #Y8%#E додаткової шкоди за #Y500#E <Min Physical Attack|780|#C|15> ($STEADY_MIN_W_ATK:.1f$ наразі).

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади