← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
On barren hills where quiet clouds reside, the phoenix sings.\nWithin the music, cold defiance rings. Who remains to appreciate such things?\n\nArchived after becoming a VIP guest of the Heroes Assembly and fulfilling the promise with #b36c58Ling Yuming#E.
Китайська довідка · основний файл
空山凝闲云，玉碎凤凰鸣。\n乐中凌寒意，何人为赏嗟。\n\n成为群英会的贵宾，完成与花信风#b36c58凌玉茗#E的约定后收录。
Довідка, а не основа перекладу
На безплідних пагорбах, де спочивають тихі хмари, співає фенікс.\nУ музиці бринить холодний виклик. Хто ще здатен цінувати подібне?\n\nЗаархівовано після того, як ви стали почесним гостем Зібрання героїв і виконали обіцянку перед #b36c58Лін Юмін#E.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
