← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
$SLet's drink chrysanthemum wine today; tomorrow, we will part ways.$E Charge by consuming Endurance, then thrust the Long Spear forward repeatedly like a dragon surging from its lair, dealing multi-hit damage; #Ralso launch a ranged blast that can pierce targets#E. When you hit an enemy with this skill, they take increased Status Effect damage for #Y18#E seconds. Gain #JSuper Armor#E while charging and casting the skill.
Китайська довідка · diff-файл
$S今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞$E蓄力并消耗耐力后，长枪如灵蛟出洞向前方连续刺出，对敌人造成多段伤害；#R同时发射远程罡气，可以穿透目标#E。命中后使目标所受异常状态伤害增加，持续#Y18#E秒，蓄力及技能释放期间获得#J霸体#E。
Довідка, а не основа перекладу
$SПиймо сьогодні вино з хризантем; завтра наші шляхи розійдуться.$E Витрачаючи Витривалість, кинься вперед, а потім неодноразово thrust Довгий спис уперед, мов дракон, що виривається зі свого лігва, завдаючи багатоударної шкоди; #Rтакож випускає дальній вибух, що може пробивати цілі#E. Влучивши ворога цією навичкою, ти завдаєш йому підвищеної шкоди від ефектів стану протягом #Y18#E секунд. Під час заряджання та застосування навички отримуєш #JНадброню#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
