Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When no major events occurred, why is it recorded? To avoid omitting the season. The Spring and Autumn Annals chronicles by years, and a year is complete only when all four seasons are present.

Китайська довідка · основний файл

无事焉，何以书？不遗时也。春秋编年，四时具而后为年。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

When no major events occurred, why is it recorded? To avoid omitting the season. The Spring and Autumn Annals chronicles by years, and a year is complete only when all four seasons are present.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади