Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Phase 1: Dashes back and forth, dealing 2 #Ymedium-damage#E hits.\nPhase 2: Dashes and knocks the target up, dealing #Ymassive damage#E.\nHitting enemies inflicts the #JLingering Bone#E mark; hitting humanoid enemies briefly knocks them #JAirborne#E.\nCasting Phase 2 leaves a Water Clone in place. Recasting the skill within #Y5#E seconds teleports you back to the clone's location.\nHitting targets with this skill restores #Ja moderate amount of Dew#E.

Китайська довідка · основний файл

第一段，来回穿梭，造成两段#Y中等伤害#E。\n第二段，突进挑击目标，造成#Y高额伤害#E。\n命中敌人时为其附加#J滞骨#E标记；命中人形敌人时，使其短暂#J浮空#E。\n第二段释放时会在原地生成一个水人，#Y5#E秒内再次释放可回到水人所在位置。\n技能命中可恢复#J中等露水#E值。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Phase 1: Dashes back and forth, dealing 2 #Ymedium-damage#E hits.\nPhase 2: Dashes and knocks the target up, dealing #Ymassive damage#E.\nHitting enemies inflicts the #JLingering Bone#E mark; hitting humanoid enemies briefly knocks them #JAirborne#E.\nCasting Phase 2 leaves a Water Clone in place. Recasting the skill within #Y5#E seconds teleports you back to the clone's location.\nHitting targets with this skill restores #Ja moderate amount of Dew#E.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади