Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The Flower Boat Market is run by the Connecting Bridge Chamber, and everything there is traded in flower tokens. The philosophy is simple: Flowers cannot be bought with copper coins. They bloom on branches, fall on boats, and settle in hearts.

Китайська довідка · основний файл

花船集由连桥商会开设，集中交易都用花筹进行，讲究一个花不用铜钱来买，只开在枝头，落在船头，入人心头。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The Flower Boat Market is run by the Connecting Bridge Chamber, and everything there is traded in flower tokens. The philosophy is simple: Flowers cannot be bought with copper coins. They bloom on branches, fall on boats, and settle in hearts.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади