← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A graceful dancer sweeps the air, light as a bird from eastern seas fair. Drums and chimes in harmony sing, while silken ribbons shimmer and swing.
Китайська довідка · diff-файл
翩翩舞广袖，似鸟海东来。鼓声金石交鸣，长绫光华流转。
Довідка, а не основа перекладу
Граційна танцівниця розтинає повітря, легка, мов птах зі східних морів. Барабани й дзвони співають у лад, а шовкові стрічки мерехтять і колишуться.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
