Редагування перекладу

Англійський оригінал · diff-файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

When the Special Skill Thunder Shock successfully inflicts Hit Stagger or a Control effect on the target, it grants the caster Drumbeat.

Китайська довідка · diff-файл

<特殊技：惊雷震>下砸攻击成功使目标进入受击或受控制状态时，可使自身获得[摧鼓]效果。

Довідка, а не основа перекладу

Російська довідка · diff-файл

Когда Особое Умение Удар Грома успешно накладывает на цель Оглушение при Ударе или эффект Контроля, оно даёт заклинателю Бой Барабанов.

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

When the Special Skill Thunder Shock successfully inflicts Hit Stagger or a Control effect on the target, it grants the caster Drumbeat.

Запропоновані переклади

Завантаження...