← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Strange noises? Now that you mention it... Lately, nights echo with underground rumblings. But my wife warned against prying... so I didn't look into it.
Китайська довідка · основний файл
异动？这么一说，倒是有的！这些天夜里啊，似是地面下，常有响动！只是我家婆娘说了，莫要多管闲事，我便按捺着，也没去瞧个究竟。
Довідка, а не основа перекладу
Дивні звуки? Тепер, коли ви згадали... Останнім часом ночами Відлуння з підземними гуркотами. Але моя дружина застерігала від втручання... тож я не став розбиратися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
