← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Joking again, Wanderer? A Grandmaster can solve it, but solving it doesn't make you one. Disciples have tried tackling it in groups before, and it didn't end well.
Китайська довідка · основний файл
游侠又在说笑了。是巨子能解，不是解了就能当巨子。曾经有弟子结队去解，不过最后不尽人意。
Довідка, а не основа перекладу
Знову жартуєш, Мандрівнику? Великий майстер може це вирішити, але саме вирішення не робить тебе ним. Учні вже намагалися взятися за це гуртом, і нічим добрим це не скінчилося.
Запропоновані переклади
Завантаження...
