Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

<TEXT color="0;0;0" opacity="178" font_size="72">Studying so hard led to Scholar’s Overheat and Bookworm's Tongue </TEXT><TEXT color="45;112;72" opacity="255" font_size="96" font_name="AaShisongti.TTF"> {} </TEXT><TEXT color="0;0;0" opacity="178" font_size="72"> times. You are not made of iron or stone. Please take care of yourself.</TEXT>

Китайська довідка · основний файл

<TEXT color="0;0;0" opacity="178" font_size="72">苦读若此，知其燃、蠹舌者竟至</TEXT><TEXT color="45;112;72" opacity="255" font_size="96" font_name="AaShisongti.TTF"> {} </TEXT><TEXT color="0;0;0" opacity="178" font_size="72">回。此身岂铁石？还望珍摄。</TEXT>

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

<TEXT color="0;0;0" opacity="178" font_size="72">Studying so hard led to Scholar’s Overheat and Bookworm's Tongue </TEXT><TEXT color="45;112;72" opacity="255" font_size="96" font_name="AaShisongti.TTF"> {} </TEXT><TEXT color="0;0;0" opacity="178" font_size="72"> times. You are not made of iron or stone. Please take care of yourself.</TEXT>

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади